Design/Belsőépítészet

Magyar designexport Tirolba – Mountains Hotel, Seefeld

1/30

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
1/30

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

Magyar designexport Tirolba – Mountains Hotel, Seefeld
Design/Belsőépítészet

Magyar designexport Tirolba – Mountains Hotel, Seefeld

2020.07.06. 08:09

Projektinfó

Szerzők:
Simonfalvi Bence

Földrajzi hely:
Seefeld in Tirol, Ausztria

Építészek, alkotók:
Position Collective, Position Concept, Kertész Attila, Simonfalvi Bence

Vélemények:
1

MOUNTAINS Hotel, Seefeld in Tirol

Építés éve:
2019

Stáblista

Design: POSITION Concept

Bútorok: POSITION Collective

Generáltervezés- és kivitelezés: STIMPFL Baumanagement GmbH

Arculat: Laki Eszter

Fotó: Zoltai András

A Seefeld középpontjában álló Mountains Hotel nem csak új arculatát, de belsőépítészetét is magyar tervezőkkel: a POSITION Concept munkájaként készíttette el, a sportok és a természetesség jegyében. A szálloda megújult ötven szobájába és közösségi tereibe ráadásul a magyar kollektíva által tervezett bútorok kerültek. A projektet a tervezők leírásával mutatjuk be.

Megbízásunk tárgya az ausztriai Seefeld központjában anno St. Peter Hotel néven működő, két épületszárnyból álló resort-együttes belső tereinek áttervezése. A felújítás a közösségi terekre és 50 szobára terjedt ki az első ütemben. A további ütemekre a maradék ötven szoba, a homlokzat felújítása, illetve egy ráépített tetőszint és skybar tervezése jelenleg is folyamatban van.

Az ügyfél már a felújítás gondolatának megszületésekor elkezdte keresni a tervezőgárdát, amely később lehetőséget adott számunkra, hogy konceptuális szinten tudjunk részt venni a hotel üzleti céljainak érvényesítésében a designon keresztül. 

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
1/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A térség egyik legnagyobb kihívása, hogy miként tud megújulni úgy egy hotel, hogy az öregedő vendégkör megtartásával egyben megcéloz egy fiatalabb réteget is. Nehezítő tényező volt továbbá, hogy a környéken rengeteg hasonló szálláshely-szolgáltatás van, így kiélezett versenyhelyzetben kell egyedi, egyben nem túlságosan kirekesztő designt létrehozni. 

A briefben végül három szempontból álló rendszert fogalmazott meg a megrendelő:

1. A természet közelsége

Seefeld a tiroli térség egyik talán legszebb régiója. Nevéből is kicseng, hogy a hegyek közt meghúzódó fennsíkon helyezkedik el. Télen síparadicsomként működik, nyáron a túrázást kedvelő vendégeknek kínál rengeteg kikapcsolódási lehetőséget, minden szezonban lélegzetelállító természeti szépségével.

2. Sport

A legtöbb helyben működő hotel kínál valamilyen sportolási lehetőséget, azonban ezek többnyire a túrázás és a télisportok tematikája körül mozognak. Kiegészítő szolgáltatásként különböző egészségjavító, orvosi kezelésekkel egészítik ki az odalátogató idősebb korosztályt igényeit. 

A Mountains ezzel szemben dedikáltan sporthotelként képzeli el a jövőt, amely a környék adta lehetőségeken túl nyújt indoor szolgáltatásokat, illetve holiday planner szolgáltatást. Ez utóbbi személyre és erőnlétre szabott útvonal- (látványosság-) szelekciót nyújt, az ismert nevezetességeken túl rengeteg alternatív időtöltést kínálva a vendégeknek. 

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
4/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A szálloda korábbi gym részlegének teljes újratervezése és bővítése is a brief részévé vált, így lehetőség van személyi edzővel való edzésre és jógakurzusokon való részvételre is. Az egészségtudatosság központi üzenete a hotelnek, így a belsőépítészet és az arculatnak is szerves részévé vált. 

3. Tirol: alpesi tárgy- és térkultúra

A vendégek jelentős része választja ezt a régiót az összetéveszthetetlen alpesi építészeti és tradicionális hangulatú városok miatt. Seefeld is egy tipikus alpesi kisváros, jellemzően 1-3 szintes épületekkel, faborítással, faragott építészeti díszítéssel. A belső terekben is domináns a fa, illetve az állatbőrök, textilek, tradicionális motívumok használata. A megrendelők ismerik a vendégek nosztagikus szeretetét az épített környezettel kapcsolatban, így helyszín designtradíciójának megtartása szintén a brief szempontjává vált. 

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
17/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A koncepció

A brief szempontjaik szűkítése és design-szempontból is értelmezhető változata az üzemeltetők és a résztvevő tervezők közös döntéseire épült. Ez mindenki számára könnyen értelmezhető, egyszerű üzeneteket fogalmaz meg, az újszerűségét a szolgáltatások mixe és a grafikai-, belsőépítészeti megfogalmazásmód adja. A MOUNTAINS csapata komolyan vette a koherens design gondolkodás fontosságát, a koncepció nem állt meg belsőépítészet és arculettervezésnél. Teljesen új, helyi ételekre épülő gasztronómiai koncepciót, lokális borválasztékot állítottak össze. A személyzet formaruhája és kiegészítő kommunikációs eszközeik az újraértelmezett koncepciót támogatva készültek el.

A mi koncepciónk a briefben szereplő hívószavak relációjának, arányrendszerének felállításában található.

Két komponensre osztottuk a fenti brief-szempontrendszert:

A.

A természet és alpesi építészet, természetes anyagok, természeti struktúrák, földszínek, illatok a környék esszenciája köré szerveződik. Minden beépített felület a környék faunájának egyfajta, a design nyelvére fordított esszenciája. (Pl.: Milliken mohatelep-zöld padlószőnyegek, vagy a falak jeges földstruktúrájú világos szürke festése.) A falszínek, burkolatok kiválasztásánál hasonló utalásokra törekedtünk. Megtartottuk a jellegzetes fafelületeket, azonban mint ahogy a legtöbb belsőépítészeti elem a ránk jellemző minimalizmus jegyében redukálódott térbeli arányrendszerré, ezáltal az alap belsőépítészet, anyaghasználat letisztult és hosszú távon is aktuális tud maradni. Az eredeti, tradicionális belsőépítészeti elemeket csak részben tudtunk megtartani, a korábbi felújítások sokhelyen megszüntették a hotel egykori alpesi jellegét.

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
23/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

B. 

A sport és ennek a design megfogalmazása sok féleképpen megfogható. Az ügyfelekkel egyetértésben, próbáltunk elszakadni az konkrét, egyértelmű tárgyi utalásoktól, amelyre nagyon sok példa született már. 

Ehelyett a mind télen, mind nyáron elengedhetetlen, ám annál karakteresebb sportruházathoz nyúltunk segítségül. Ezen belül is a vintage sportruházati elemek, steppelés, csomópontok, kiegészítők, anyaghasználat, színek bútorzatba való átemelésére törekedtünk. Ezáltal a tompított alap architektúra és a színes bútorozás kontrasztja adja a hotel végső belsőépítészeti koncepcióját.

A szobák bútorozási képét, túlnyomó részt az általunk tervezett beépített bútorok adják. A moduláris gardróbrendszer, minibár-íróasztal modulok, a francia- és egyágyas bútorok, illetve fürdőszobabútorok és kiegészítő bútorok egyedi tervezésűek. Szobaszintektől függően egyedi kárpitos bútorokat: kanapéágyakat, puffokat terveztünk, egyedi sportruházatra jellemző, ám a hotel arculatával legyártott felvarrók, különböző ruhaipari kiegészítők applikálásával és érdekes kárpittársításokkal.

A beruházás az épület léptékéhez képest nagyon limitált büdzsével készült el, így külön kihívást jelentett nekünk, hogy a fenti koncepciót hogyan tudjuk egyszerű, elérhető ezközökkel megvalósítani. Sokat harcoltunk azért, hogy az alapkoncepció a megvalósítás során is felfedezhető maradjon.

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
28/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A hotel vizualitásában nagy szerepet kapott az arculattervezés, az arculati elemek használata. Laki Eszter grafikussal közösen terveztünk, oda- és vissza megfogadva egymás tanácsait, ezáltal vált a MOUNTAINS hotel egy igazi magyar design exportcikké! Eszter nagyarculatot tervezett a MOUNTAINS-nak, amelyből az egyedi motívumrendszert, terülőmintákat helyenként átemeltük a belsőépítészetbe. 

Külön öröm volt számunkra, hogy mind a közösségi terekbe, mind a szobákba a POSITION Collective lámpái kerülhettek be. A PRAN, ZONA és az egyedileg a hotel számára fejlesztett PANKAT lámpatestekből terveztünk be a terekbe. A PANKAT kerámiából készített függesztékeket szintén természeti formák inspirálták, színében a hotel tereivel harmonizáló kivitelben kerültek legyártásra és a hotel alapszintű szobakínálatában találhatóak. A PRAN lámpák a prémium kategóriás szobákba kerültek, szintén a hotelre perszonalizált színösszeállításban, ezzel kihasználva a termékbe rejlő tervezői szabadságot. 
 

Vélemények (1)
P. Imre
2020.07.07.
09:44

A címlapfotó érdekes enteriőrt ábrázol. A kandallótól balra sok, takarosan felvágott fahasáb - de hol? A könyvszekrény míves, lakkozott-pácolt rekeszeiben, amelyek fölött valóban, könyvek is sorakoznak. Ez az anyagszerűtlenséggel tetézett célszerűtlenség annál is furcsább, mert maga a kandalló, a lángokból láthatóan, gázüzemű...

Új hozzászólás
Épületek/Örökség

A MARRIOTT SZÁLLÓ // Egy hely + Építészfórum

2020.08.11. 11:04
00:06:01

Elizabeth Taylor és Richard Burton nyitotta meg a híres vendégek sorát, de lakott itt Woody Allen és Freddy Mercury is. A háború előtti Duna-korzó híres szállodasorának örököseként az egykori Duna Intercontinental, ma Marriott ötvenegy évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit, és több felújítás után még mindig Budapest vendégeit szolgálja. De mennyire szeretik a budapestiek?

Elizabeth Taylor és Richard Burton nyitotta meg a híres vendégek sorát, de lakott itt Woody Allen és Freddy Mercury is. A háború előtti Duna-korzó híres szállodasorának örököseként az egykori Duna Intercontinental, ma Marriott ötvenegy évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit, és több felújítás után még mindig Budapest vendégeit szolgálja. De mennyire szeretik a budapestiek?

Épületek/Örökség

AZ ÓBUDAI FALUHÁZ // Egy hely + Építészfórum

2020.08.11. 11:02
00:04:54

Szovjet technológiájú panelház. Magyarország legnagyobb épülete. Egy falunyi ember lakja – innen kapta közkeletű elnevezését is. Budapest városképének meghatározó eleme, remek kilátó, és nem utolsósorban a legutóbbi felújítás óta egy fenntarthatóbb panelkép közvetítője. Ez az óbudai Faluház, ahova Torma Tamás az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében kalauzol el minket.

Szovjet technológiájú panelház. Magyarország legnagyobb épülete. Egy falunyi ember lakja – innen kapta közkeletű elnevezését is. Budapest városképének meghatározó eleme, remek kilátó, és nem utolsósorban a legutóbbi felújítás óta egy fenntarthatóbb panelkép közvetítője. Ez az óbudai Faluház, ahova Torma Tamás az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében kalauzol el minket.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk